If you want to translate IZArc in your language, you have to do a few simple things:

1. Take a beer, cup of coffee or a coke. :))

2. In IZArc installation directory (i.e. C:\\Program Files\IZArc) locate the folder named "Languages".
In this folder there is a file named "English.lng" (without quotes) (or download it from here).

Open this file in Notepad or some other text editor and translate all text in every line after "=" symbol.

(i.e. Translate all text in blue color

{MainForm} <<MainForm.tbNew.Caption=New
MainForm.tbNew.Hint=Create a New Archive
MainForm.tbOpen.Hint=Open an Existing Archive
MainForm.tbAdd.Hint=Add Files to Archive

Also, make sure the length of the translated text is not too long (make it as long as the English text).

Note: The Item "Language" in "Options" Menu is always in English.

3. Save the translated file in IZArc language folder as "XXXXX.lng" (in Unicode format) where XXXXX is the name of your language (i.e. "German.lng").
Then open IZArc and from the "Options ->Language" menu select your language.
Open all IZArc forms to see if the translated text is correct and it is not too long.
4. Send us the translated file to include it in the next version of IZArc.
© 2024 Ivan Zahariev. All Rights Reserved.